Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ibnu Majah : 3100

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يَأْخُذُ لُقْطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Wakatwaambila kuti [Muhammad bin Abdullah bin Numair] wakatwaambila [Yunus bin Bukair] wakatwaambila [Muhammad bin Ishaq] wakatwaambila [Aban bin Salih] kuzwa kuli [Al Hasan bin Muslim bin Yannaq] kuzwa kuli [Shafiyyah bint Syaibah] wakati, 'Ndakamvwa kuti Musinsimi salla'alahialama wakali wakusaanguna kuzunda muchiindi munzi wa Makkah, wakati: 'O bantu, masimpe Allah wakasalazya Makkah kuzwa kukulenga julu anyika, mpawo ulasalala kusikila kubuzuba bwabubuke; musamu tuugwisyigwi pe, munyama uuvwimwa tautandwa pe mpawo eezyo zijanwa tazibwezegwi pe kunze lyamuntu uuyanda kwaambilizya'. 'Abbas wakati, 'Kunze lya idzkhir, mubwini njamaanda azivwuka'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kunze lya Idzkhir'.