Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Bukhari : 3971

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَلَمْ تَحْلِلْ لِي قَطُّ إِلَّا سَاعَةً مِنْ الدَّهْرِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ حَلَالٌوَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا أَوْ نَحْوِ هَذَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Twakaambilwa [Ishaq] Twakaambilwa [Abu 'Ashim] kuzwa kuli [Ibn Juraij] wakati, Kwaambilwa kuli ndime [Hasan bin Muslim] kuzwa kuli [Mujahid] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam muchiindi chakuzunda kwa Makkah wakanyampuka mpawo wakaamba kuti: 'Allah Ta'ala wakasalazya Makkah mubuzuba bwa Makkah Wakalenga julu anyika, aboobo Makkah ilisetekene akulumbaizya kusalala kwa Allah kusikila kumamanino aanyika, tazizumizyidwe pe. kumuntu uuli woonse wakasaanguna ndime naakuti musule lyangu, alimwi tazizumizigwi pe kuli ndime kunze lyakaindi kaniini mukati kezuba, banyama tabakonzyi kuvwimwa, maamvwa aabo tabakonzyi kugonkwa, bwizu tabukonzyi kutemwa, alimwi zintu zyasweeka tazizumizigwi kunze lyabaabo baambilizya. Mpawo Abbas bin Abdul Muththalib wakati; 'Kusiya buyo bwizu bwa idkhir, O Mutumwa wa Allah, nkaambo bwizu oobo bweelede kubelesegwa kuba zyuumbwe amaanda?' Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaumuna mpawo wakati: 'Chilazumizigwa, kunze lya idzkhir, mubwini chili halal'. Alimwi [Ibn Juraij] wakandaambila [Abdul Karim] kuzwa kuli [Ikrimah] kuzwa kuli [Ibn Abbas] a hadith mbuli yeeyi naa mbuli yeeyi, yakaambwa a Abu Hurairah kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam.