Imam Ibnu Majah : 2727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ali bin Muhammad], biek esan zuten; esan digu [Waki'-k] [Sufyan]-engandik [Abdurrahman bin Harits bin Ayyasy bin Abu Rabi'ah Az Zuraqqi]-engandik [Hakim bin Hakim bin 'Abbad bin Hunaif Al Ansari]-engandik [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif]-engandik, gizon batek beste gizon bati gezi bat bota eta hil zuela. Gizon honek ez zuen oinordekorik, osaba bat izan ezik. Orduan, Abu Ubadah bin Al Jarrah-ek gutun bat idatzi zion Umarri, eta Umarrek erantzun zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Allah Subhanahu Wa Ta'ala eta bere Mezularia tutoreak dira tutorerik ez duten pertsonentzat eta osaba izan daiteke oinordekorik ez duten pertsonentzat'.