इमाम इब्न माजह : 2727

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ

हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] आणि [अली इब्न मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [वकी'] यांनी [सुफ्यन] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान इब्न हारिथ इब्न आय्याश इब्न अबू रबीआह अल-जुराकी] यांच्याकडून, [हकीम इब्न हकीम इब्न अब्बाद इब्न हुनैफ अल-अंसारी] यांच्याकडून प्राप्त झाले आहे [अबू उमामा बिन सह्ल बिन हुनैफ] यांनी सांगितले की एका माणसाने दुसऱ्या माणसाला बाणाने मारून ठार केले. त्या माणसाला काका वगळता कोणतेही वारसदार नव्हते. मग अबू उबादा बिन अल-जर्राह यांनी उमर यांना एक पत्र लिहिले, आणि उमर यांनी उत्तर दिले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले होते: "अल्लाह, त्याची महिमा व त्याची उंची वाढो, आणि त्याचा प्रेषित ज्यांचे कोणतेही संरक्षक नाहीत त्यांचे संरक्षक आहेत, आणि ज्याचे कोणतेही वारसदार नाहीत त्याचा वारसदार काका होऊ शकतो."