Turunnya ayat faraidh berkenaan dengan pertanyaan Jabir bin Abdullah tentang warisan kalalah saat ia sakit

Imam Ibnu Majah : 2718

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ وَهُمَا مَاشِيَانِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فِي آخِرِ النِّسَاءِ{ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً }وَ{ يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ }الْآيَةَ

A tene na e [Hisyam bin Ammar]; ti tene na e [Sufyan] so alondo na [Mohammed bin Al Munkadir], lo mä [Jabir bin Abdullah] atene; ‘Mbi yeke na kobela na Rasulullah na Abu Bakr aga ti bâ mbi, ala use kue aga na gere. Na ngoi ni so mbi yeke na yâ ti mbeni kpale ti évanouir. Na pekoni, lo sara ablution na pekoni lo tuku ngu ti ablution ti lo na ndö ti mbi na mbi tene; ‘O Watokua ti Nzapa! Nyen la a lingbi mbi sara? Nyen la a lingbi mo mû desizion na ndö ti aye ti mo? Juska a fa mbeni versê na ndo ti ye ti héritier na hunzingo ti mbeti ti An-Nisa so atene: ‘Tongana mbeni zo awara ye ti héritier ti kalalah’. Na versê so: ‘Ala hunda na mo mbeni fatwa -O Mohammed-, tene: ‘Allah Subhanahu Wa Ta’ala amû na mo mbeni fatwa na ndo ti kalalah’’.