Imam Ibnu Majah : 2714
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَجَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى مِنْ قِبَلِ الْأَبِ إِلَى عُمَرَ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنْ هُوَ ذَاكِ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا
Esan digu [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh Al Mishri]; esan digu [Abdullah bin Wahab]; predikatu digu [Yunus] [Ibn Shihab]-engandik; esan zion [Qabishah bin Dzu`aib]-engandik; Era berean, beste bide batetik narratu da, eta esan digu [Suwaid bin Sa'id]; esan digu [Malik bin Anas] [Ibn Shihab]-engandik ['Uthman bin Ishaq bin Kharasy]-tik [Qabishah bin Dzuaib]-engandik esan zuen: 'Amona bat Abu Bakr-engana etorri zen eta herentziaren bere zatiari buruz galdetu zion, orduan Abu Bakr-ek esan zion: 'Ez dut ezer aurkitu zuretzat Allahren Liburuan eta ez nekien ezer zuretzat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en Sunnan, beraz, itzuli eta jendeari galdetu nion. Beraz, jendeari galdetu zion, eta [Al Mughirah bin Syu'bah]-k esan zuen; «Alaren Mezulariaren aurrean agertu nintzen, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta seiren bat eman zion». Galdetu Abu Bakrri; «Ba al dago inor zurekin zutaz gain?». Beraz, [Muhammad bin Maslamah Al Ansariy] jaiki zen, eta Al Mughirah bin Syu'bahk esan bezala esan zuen, eta gero Abu Bakrrek seiren bat eman zion. Orduan, aitaren aldetik beste amona bat etorri zitzaion 'Umarrengana, herentziaren bere zatiari buruz galdezka, eta hark erantzun zuen: «Ez dut ezer lortu zuretzat Allahren Liburuan, eta ez dago zutaz gain beste dekreturik ezarrita, eta ez diot ezer gehitu Faraidili, baina seiren bat da, eta zuek biok herentzia batean elkartzen bazarete, zatia bien artean dago, zuekin bakarrik dagoena, orduan berea da».