Imam Ibnu Majah : 2714

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَجَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى مِنْ قِبَلِ الْأَبِ إِلَى عُمَرَ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنْ هُوَ ذَاكِ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا

مارا [احمد بن عمرو بن عاص سرح المشری] ءِ سرا گشتگ؛ مارا [عبداللہ بن وہاب] ءَ گْوشتگ؛ چہ [ابن شہاب] ءَ مارا [یونوس] ءَ تبلیغ کتگ؛ چہ [قبیشہ بن زوعیب] ءَ آئی ءَ را گشتگ ات؛ ھمے پیم چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بوتگ، ءُ مارا [سوید بن سعید] ءَ گْوشتگ؛ مارا [مالک بن انس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [عثمان بن اسحاق بن خراسی] ءَ چہ [قبیشہ بن دزعیب] ءَ گُشتگ؛ 'یک مات ءِ مات ابوبکر ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءَ چہ میراث ءِ بہر ءِ بابت ءَ جُست ئِے کُت، پدا ابوبکر ءَ آئی ءَ را گْوشت؛ 'من ءَ اللہ ءِ کتاب ءَ پہ تو ھچ نہ رستگ ءُ نہ من پہ تو سنت پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھچ نہ زانتگ ات، پمیشکا من پدا شتاں ءُ مردماں جُست کُت۔ پمیشکا آئی ءَ چہ مردماں جُست کُت ءُ [المغیرہ بن صیوبہ] ءَ گوشت؛ 'من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ پیش بوتاں، آئی ءَ آئی ءَ یک ششمی یے دات۔' ابوبکر ءَ جُست کن اِت؛ 'تئی ابید دگہ کسے تئی ھمراہ اِنت؟ ' پمیشکا [محمد بن مسلمہ الانصاری] پاد اتک، ءُ آئی ءَ گُشت چو کہ المغیرہ بن سیوبہ ءَ گُشت، پدا ابوبکر ءَ آئی ءَ را ششمی یے دات۔ پدا پت ءِ نیمگ ءَ دگہ ماتے عمر ءِ گور ءَ اتک کہ آئی ءِ میراث ءِ بہر ءِ بابت ءَ جُست کنگ ءَ ات، پمیشکا آئی ءَ پسّو دات؛ 'من اللہ تعالیٰ ءِ کتاب ءَ پہ شما ھچ نہ رستگ ءُ چہ شما ابید دگہ ھچ فرمان ءِ ٹھینگ نہ بوتگ ءُ من فرائیڈل ءَ ھچ گیش نہ کتگ بلے آ یک ششمی بھرے ءُ اگاں شما دوئیں میراثے ءَ یکجاہ بہ بئے گڑا شیئر شمئے دوئینانی میان ءَ اِنت، شمئے تہ ءَ ھرکس کہ آئی ءِ ھمراھی ءَ اِنت'۔