Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu

इमाम बुखारी : 2733

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِقَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ

आम्हाला हे ['अब्दुल्ला बिन मस्लामा] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून कथन केले आहे ['अमराह बिनत अब्दुर-रहमान] यांच्याकडून की तिने ['आयशा (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो)] यांना म्हणताना ऐकले: "आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत धू अल-क़िद्दा महिन्याच्या शेवटच्या पाच रात्रींना प्रस्थान केले, आणि आमचा प्रवास फक्त हज करण्याच्या हेतूने होता. जेव्हा आम्ही मक्का जवळ पोहोचलो, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ज्यांनी हदयू (बलिदान प्राणी) आणला नव्हता, त्यांना आदेश दिला की काबाभोवती तवाफ आणि सफा व मरवा या टेकड्यांमधील सई पूर्ण केल्यावर त्यांनी तहारुल (ताहल्लुल) करावे. 'आयशा (रज़ियल्लाहु अंहा) म्हणाल्या: "मग, कुर्बानीच्या दिवशी, आमच्याकडे काही गोमांसाचे तुकडे पाठवण्यात आले, तेव्हा मी विचारले: 'हे काय आहे?' पैगंबरांनी उत्तर दिले: 'हे पैगंबरांचे (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्या पत्नींच्या वतीने केलेले कुर्बानीचे मांस आहे'." [याह्या] म्हणाले: मग मी ही हदीस [कासिम बिन मुहम्मद] यांना सांगितली, आणि त्यांनी म्हटले: "अल्लाहच्या शपथाने, खरोखरच तो तुमच्याकडे एक खरी हदीस घेऊन आला आहे."