Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

इमाम बुखारी : 4006

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ حَدَّثَنَا بَكْرٌ أَنَّهُ ذَكَرَ لِابْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ فَقَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَأَهْلَلْنَا بِهِ مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيٌ فَقَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ الْيَمَنِ حَاجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ أَهْلَلْتَ فَإِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمْسِكْ فَإِنَّ مَعَنَا هَدْيًا

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [बिश््र इब्न अल-मुफद्दल] यांनी [हुमैद अल-थवली] यांच्याकडून सांगितले. हे आम्हाला [बक्र] यांनी सांगितले की त्यांनी [इब्न उमर] यांना सांगितले की अनस यांनी एकदा त्यांना पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या उमराह आणि हज दोन्हीसाठीच्या तलबियाबद्दल सांगितले होते. अनस म्हणाले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हजसाठी तलबिया केली, आणि आम्हीही त्यांच्यासोबत तलबिया केली. जेव्हा आम्ही मक्का पोहोचलो, तेव्हा त्यांनी सांगितले: 'तुमच्यापैकी ज्यांच्याकडे बलिदान प्राणी नाही, त्यांनी उम्रा करण्याचा इरादा करावा.' त्या वेळी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे बलिदान प्राणी होता. अचानक अली इब्न अबी तालिब येमेनहून परत आला, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला विचारले: 'तुम्ही तलबिया कुठल्या प्राण्यावर केली, कारण तुमचे कुटुंब आमच्यासोबत आहे?' अलीने उत्तर दिले: 'मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या तलबियाहसह तलबियाह म्हणाली,' तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'आराम करा; आम्ही बलिदान प्राणी आणले आहेत.'