Orang terbaik adalah yang paling baik menepati janji (melunasi hutang)

Imam Ibnu Majah : 2417

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أَبُو شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَظُنُّهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَاضَاهُ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ حَتَّى قَالَ لَهُ أُحَرِّجُ عَلَيْكَ إِلَّا قَضَيْتَنِي فَانْتَهَرَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا وَيْحَكَ تَدْرِي مَنْ تُكَلِّمُ قَالَ إِنِّي أَطْلُبُ حَقِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَّا مَعَ صَاحِبِ الْحَقِّ كُنْتُمْ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَ لَهَا إِنْ كَانَ عِنْدَكِ تَمْرٌ فَأَقْرِضِينَا حَتَّى يَأْتِيَنَا تَمْرُنَا فَنَقْضِيَكِ فَقَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَقْرَضَتْهُ فَقَضَى الْأَعْرَابِيَّ وَأَطْعَمَهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَ أَوْفَى اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ إِنَّهُ لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ

hi byerile [Ibrahim bin Abdullah bin Muhammad bin Uthman Abu Syaibah] u te, u hi byerile [Ibn Abu Ubaidah] ndzi ehleketa leswaku u te; u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te, ‘Mubedouin Arab u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a kombela ku hakeriwa ka xikweleti eka yena, Bedouin u n’wi sindzisile ku kondza a ku eka yena, ‘Ndzi ta ku tshikilela ku kondza u ndzi hakela’. Hiloko vanghana va tshinya va ku: ‘Mi ni khombo! Xana a wu swi tivi leswaku u vulavula na mani?' Mubedouin u hlamurile, ‘Ndzi lava ntsena timfanelo ta mina’. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘U fanele ku pfuna n’wini wa mfanelo ku kondza a kuma mfanelo ya yena’. Kutani u rhumele munhu eka Khaulah bint Qais, a ku eka yena: ‘Loko uri na ti dates then u lomba eka hina, loko ti dates ta hina ti fika hita ti siva’. Khaulah u te, ‘Ina, hikwalaho ka tatana, hikwalaho ka wena, Wena Murhumiwa wa Allah’. Abu Sa’id u te, ‘Khaulah u tlhele a lomba Murhumiwa wa Allah ku kondza a hakela xikweleti xa yena eka Bedouin Arab kutani a n’wi dyisa. Bedouin u tlhele a ku: ‘U hetisisile hakelo, hi tshemba leswaku Allah u ta ku hetisisa yona’. U tlhele a ku: ‘I vanhu lavanene ngopfu, ku hava vanhu lava nga ta basisiwa eswidyohweni swa vona ku kondza lava va tsaneke exikarhi ka vona va nga teka timfanelo ta vona handle ko chava’.