Ali mengundi tiga lelaki yang berserikat atas seorang anak

Imam Ibnu Majah : 2339

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَأُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ فِي ثَلَاثَةٍ قَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ فَقَالَ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ فَقَالَا لَا ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ فَقَالَ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ فَقَالَا لَا فَجَعَلَ كُلَّمَا سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالَا لَا فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَيْ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ

Swi hi byeriwile [Ishaq bin Manshur] u te, swi vikiwile eka hina ['Abdurrazaq] u te, swi vikiwile eka hina [Ats Tsauri] ku suka eka [Salih Al Hamdani] ku suka eka [Ash Sya'bi] ku suka eka [Khair Al Hadlrami] ku suka eka [Zaid bin Arqam] u te, 'Loko Ali bin Abu Talib a ri eYemen, vanhu vanharhu lava a va ri na vuxaka bya rimbewu.' na wansati va nyikeriwile eka yena. Ali u tlhele a vutisa vanhu vambirhi a ku, ‘Xana n’wina vambirhi ma n’wi lemuka n’wana loyi tanihi n’wana wa n’wina?’. Havumbirhi bya vona va hlamula va ku, ‘E-e’. Kutani a tlhela a va vutisa lavambirhi a ku, ‘Xana havumbirhi bya n’wina ma lemuka n’wana loyi tanihi n’wana wa n’wina?’ Havumbirhi bya vona va hlamula va ku, ‘E-e’. Loko a va vutisa havumbirhi bya vona, ‘Xana havumbirhi bya n’wina ma lemuka n’wana loyi i n’wana wa n’wina? naswona havambirhi va nyikile nhlamulo, ‘E-e’. Hiloko a hoxa vuhlolotwana exikarhi ka vona kutani a avela n’wana loyi a hoxiweke, kutani a n’wi hakela mbirhi-xa-nharhu xa yona. Kutani leswi swi byeriwe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku kondza Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a hleka naswona mavoya yakwe ma vonaka.