Ali mengundi tiga lelaki yang berserikat atas seorang anak

Imam Nasa'i : 3435

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلَاثَةِ نَفَرٍ ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَحَدِهِمْ تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَسَأَقْرَعُ بَيْنَكُمْ فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ فَهُوَ لَهُ وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ فَأُتِيَ بِغُلَامٍ تَنَازَعَ فِيهِ ثَلَاثَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ خَالَفَهُمْ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ أَوْ ابْنِ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ اشْتَرَكُوا فِي طُهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا صَوَابٌ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ

Loko a hi tivise [‘Amru bin Ali] u te; u hi byerile [Yahya] ku suka eka [Al Ajlah] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [Abdullah bin Abu Al Khalil] ku suka eka [Zaid bin Arqam] u te, ‘A ndzi ri na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko Ali radliallahu ‘anhu a ri eYemen hi nkarhi wolowo. Kutani ku ta wanuna un’wana eka yena kutani a ku, ‘Ndzi vone Ali a tisa vavanuna vanharhu emahlweni ka yena lava a va vula leswaku i n’wana wa wansati. Kutani Ali a ku eka un’wana wa vona, ‘Xana u siyela n’wana hikwalaho ka munhu loyi? ', munhu loyi u arile. Kutani a ku eka loyi, ‘Xana u ta n’wi siyela n’wana loyi? ', a ala. Kutani Ali a ku eka munhu loyi, ‘Xana u siyela n’wana hikwalaho ka munhu loyi? ', munhu loyi u arile. Kutani Ali radiallahu 'anhu u tlhele a ku, 'Mi vanhu lava nga eka mpfilumpfilu lowu.' Kutani ndzi ta hoxa vuhlolotwana exikarhi ka n’wina, loyi a nga ta kuma lotari u ta va na n’wana a va wa yena, naswona u boheka ku hakela mbirhi-xa-nharhu xa diyah’. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hlekile ku kondza mavoya ya yena ya tikomba. Swi hi byeriwile [Ishaq bin Syahin] u te; u vikile eka hina [Khalid] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [wanuna] ku suka eka Hadlramaut, ku suka eka [Zaid bin Arqam] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u rhumele Ali ku ya rhangela Yemen, kutani u nyikiwile n’wana loyi a kanetiwaka hi vanhu vanharhu... kutani a boxa hadith, kambe Salamah bin Kuhail a nga pfumelelananga na swona’. Loko a hi tivise [Muhammad bin Basysiyar] u te; u hi byerile [Muhammad] u te; u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Salamah bin Kuhail] u te; Ndzi twe [Ash Sya’bi] a hlamusela ku suka eka [Abu Al Khalil] kumbe Ibn Abu Al Khalil, leswaku a ku ri na vavanuna vanharhu lava a va tirhisana hi ku endla timhaka ta masangu na vavasati hi nkarhi wa ku basa... naswona u boxe swin’wana leswi fanaka. Kambe a nga boxanga vito ra Zaid bin Arqam, naswona a nga n'wi marfu'. Abu Abdurrahman u te, ‘Leswi i ntiyiso. Naswona Allah hi yena a tivaka ngopfu.’