Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 1777

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَحِقَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طَهُورًا لِلْأَمْوَالِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا أُبَالِي لَوْ كَانَ لِي أُحُدٌ ذَهَبًا أَعْلَمُ عَدَدَهُ وَأُزَكِّيهِ وَأَعْمَلُ فِيهِ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

[Amru bin Sawwad Al Mishri-k] esan zigun, [Abdullah bin Wahb-ek] [Ibn Lahi'ah-k] ['Uqail-ek] [Ibn Shihab-ek] esan zigun, [Khalid bin Aslam]-ek esan zidan - Umar bin Khaththaben esklabo ohia - esan zuen: 'Abdullah bin Umar-ekin atera nintzen, gero beduino arabiar batek jarraitu zion eta Alaren hitzari buruz galdetu zion 'azza wajalla; ' -Eta urrea eta zilarra pilatzen dutenak, eta Alaren bidean gastatzen ez dituztenak-?' Orduan [Ibn Umarrek] esan zion: 'Bere zakat-a ordaintzen ez duenak hondamendia izango du. Bertso hau zakat-aren agindua baino lehen agerian utzi zen, beraz, bertso hau agerian utzi zenean, Alak aberastasunerako garbitzaile bihurtu zuen. Gero alde egin zuen esanez: «Ez zait axola, urrezko Uhud mendi bat izango banu eta zenbatekoa jakingo banu, zakat-a ordainduko nuke eta Ala 'azza wajalla'ri obedientzia emanez erabiliko nuke».