Imam Ibnu Majah : 1777

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَحِقَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طَهُورًا لِلْأَمْوَالِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا أُبَالِي لَوْ كَانَ لِي أُحُدٌ ذَهَبًا أَعْلَمُ عَدَدَهُ وَأُزَكِّيهِ وَأَعْمَلُ فِيهِ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Wakatwaambila [Amru bin Sawwad Al Mishri] wakati, wakatwaambila [Abdullah bin Wahb] kuzwa kuli [Ibn Lahi'ah] kuzwa kuli ['Uqail] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakati, wakatwaambila [Khalid bin Aslam] - Umar bin Khaththab wakali muzike wakaindi - wakati, 'Ndakazwa a Abdullah bin Arab, mpawo Umar Bemu wakamutobela mpawo wakamubuzya aatala ajwi lya Allah 'azza wajalla; ' -Alimwi aabo bayobola ngolide ansiliva, mpawo tababelesyi munzila ya Allah-?' Mpawo [Ibn Umar] wakati kulinguwe: 'Kufumbwa uuyobolola mpawo katabbadeli zakat yakwe, chiyooba ntenda kulinguwe. Nkuti buyo kapango aaka kakayubununwa kakutanaba mulawo wa zakat, aboobo kapango aaka kakayubununwa, Allah wakakachita kuti ube chintu chisalazya buvubi. ' Mpawo wakazwa akwaamba kuti, 'Nsikwe makani, ikuti nindakajisi kalundu ka Uhud wangolida mpawo nindalizyi mweelwe, nindakachili kubbadela zakat akuibelesya mukumvwida Allah 'azza wajalla. '