इमाम इब्न माजह : 1777

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَحِقَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طَهُورًا لِلْأَمْوَالِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا أُبَالِي لَوْ كَانَ لِي أُحُدٌ ذَهَبًا أَعْلَمُ عَدَدَهُ وَأُزَكِّيهِ وَأَعْمَلُ فِيهِ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

हे आम्हाला [अम्रु बिन सवाद् अल-मिश्री] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अब्दुल्लाह बिन व्हह्ब] यांनी [इब्न लाहिआह] यांच्याकडून, [उकैल] यांच्याकडून, [इब्न शिहब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला सांगितले [खालिद बिन असलाम] – उमर बिन खत्ताब यांचा माजी गुलाम – म्हणाले, "मी अब्दुल्ला बिन उमर यांच्यासोबत बाहेर निघालो, तेव्हा एका बेदुईन अरबाने त्यांना गाठले आणि सर्वोच्च व गौरवशाली अल्लाह यांच्या वचनाबद्दल विचारले: '(आणि जे सोने व चांदी साठवतात आणि ते अल्लाहच्या मार्गात खर्च करत नाहीत)'?" मग [इब्न उमर] यांनी त्याला सांगितले: 'जो कोणी भांडवल साठवतो आणि त्याचा जकात भरत नाही, त्याला धिक्कार आहे.' तथापि, हा आयत जकातच्या आदेशापूर्वी अवतरित झाला होता; म्हणून जेव्हा तो आयत अवतरित झाला, तेव्हा अल्लाहने त्याला संपत्ती शुद्ध करण्याचे साधन बनवले." मग तो निघून गेला आणि म्हणाला, "मला काही फरक पडत नाही; जरी माझ्याकडे उहुद पर्वताइतके सोने असले आणि त्याची अचूक मात्रा मला माहीत असली, तरीही मी त्याची जकात देईन आणि सर्वशक्तिमान व महान अल्लाहच्या आज्ञापालनात त्याचा वापर करीन."