Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 1577

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَكَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ مَعَهُ وَمَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَلَمَّا دَخَلْنَا نَاوَلُوا الصَّبِيَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوحُهُ تَقَلْقَلُ فِي صَدْرِهِ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ كَأَنَّهَا شَنَّةٌ قَالَ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الرَّحْمَةُ الَّتِي جَعَلَهَا اللَّهُ فِي بَنِي آدَمَ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ

Esan digute [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawaribek] esan zuela, esan digute [Abdul Wahid bin Ziyadek] esan zuela, esan digute [Ashim Al Ahwal] [Abu Uthmanek] [Usamah bin Zaidek] esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en emazteetako baten semea heriotzaren egoeran zegoen, beraz, norbait bidali zuen Rasulullah-rekin topo egitera, etxera itzul zedin. Baina norbait bidali zuen itzultzeko, Alarena dela Hark hartzen duena, eta Hari ematen diola, Harekin denak bere amaiera duela. Beraz, izan dezala pazientzia bere emazteak eta itxaron dezala saria. Hala ere, bere emazteak norbait bidali zuen berriro eta zin egin zion, eta Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak beraren gainean) jaiki zen, eta nik ere bai. Mu'adz bin Jabal, Ubay bin Ka'b eta Ubadah bin Ash Shamitekin zegoen. Sartu ginenean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en haurra hartu zuten, haurraren espiritua bularrean nahasten ari zen bitartean. Abu Uthmanek esan zuen: «Uste dut Usamah bin Zaidek esan zuela: 'Geriba batean ura bezala'. Usamah bin Zaidek esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam negar egin zuen'. Beraz, Ubadah bin Ash Shamitek esan zion: 'Zergatik ari zara negarrez, Alaren Mezularia?'. Hark erantzun zuen: «Hau da Alak Adamen seme-alabei eta bilobei ematen dien maitasuna, eta Alak erruki izango du bere zerbitzari errukitsuekin».