Imam Ibnu Majah : 1577

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَكَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ مَعَهُ وَمَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَلَمَّا دَخَلْنَا نَاوَلُوا الصَّبِيَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوحُهُ تَقَلْقَلُ فِي صَدْرِهِ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ كَأَنَّهَا شَنَّةٌ قَالَ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الرَّحْمَةُ الَّتِي جَعَلَهَا اللَّهُ فِي بَنِي آدَمَ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Ash Syawarib] e faapea; na faamatala mai ia i matou [Abdul Wahid bin Ziyad] e faapea; na faamatala mai ia i matou [Ashim Al Ahwal] mai ia [Abu Uthman] mai ia [Usamah bin Zaid] e faapea; 'O le atalii o se tasi o avā a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa i ai i le tulaga o le oti, o lea na ia auina atu ai se tasi i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e fai atu ia te ia e sau - e toe foi i le aiga -. Ae na ia toe auina atu se tasi e taʻu atu ia te ia; o mea na Ia aveina e mo Allah, ma o Ia na Ia foaiina atu, ma o Ia lava e iai le taimi atofaina mo mea uma. O lea ia onosai o ia - lana ava - ma faamoemoe mo le taui. Ae na toe auina atu e lana ava se tasi ma tautō ia te ia, o lea na tulai ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), faapea foi ma aʻu. Sa i ai o ia faatasi ma Muʻadh bin Jabal, Ubay bin Kaʻb ma Ubadah bin Ash Samit. Ina ua matou ulufale atu, sa latou tago i le pepe a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), a o gatete le agaga o le pepe i lona fatafata. ' Fai mai Abu Uthman; 'Ou te manatu na fai mai Usamah bin Zaid, 'E pei o le vai i totonu o se fagu.' Fai mai Usamah bin Zaid; 'Na tagi foi le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Seia oo ina fai atu Ubadah bin Ash-Samit ia te ia, 'Aisea ua e tagi ai, le Avefeau a Allah?' o lana tali lea; 'O le alofa lenei e foaiina mai e Allah i le fanau a Atamu, ma o le a alofa mutimutivale Allah i Ana auauna alofa mutimutivale.'