इमाम इब्न माजह : 1577

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَكَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ مَعَهُ وَمَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَلَمَّا دَخَلْنَا نَاوَلُوا الصَّبِيَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوحُهُ تَقَلْقَلُ فِي صَدْرِهِ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ كَأَنَّهَا شَنَّةٌ قَالَ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الرَّحْمَةُ الَّتِي جَعَلَهَا اللَّهُ فِي بَنِي آدَمَ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ

आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल मलिक बिन अबू अस्य शवारिब] यांनी सांगितले की: आम्हाला [अब्दुल वहाद बिन زیاد] यांनी सांगितले की: आम्हाला [अशिम अल-अहवाल] यांनी [अबू उस्मान] यांच्याकडून आणि त्यांनी [उसामा बिन ज़ैद] यांच्याकडून सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या एका पत्नीच्या मुलाला मृत्यूच्या दारात असताना, तिने पैगंबरांना परत येण्यास सांगण्यासाठी एखाद्याला पाठवले. परंतु पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी परत संदेश पाठवला की घेणे आणि देणे अल्लाहच करतो; त्याच्याच हाती प्रत्येक गोष्टीची मुदत ठरलेली आहे. म्हणून तिने (त्याच्या पत्नीने) धीर धरावा आणि फळ मिळेल अशी आशा ठेवावी. पण त्याची पत्नी पुन्हा एखाद्याला पाठवून शपथ देऊन बोलावले, म्हणून अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उठले, तसेच मीही उठलो. त्यांच्या सोबत मुआध इब्न जबल, उबय्य इब्न काब आणि उबादा इब्न अल-शामित होते. जेव्हा आम्ही प्रवेश केला, तेव्हा त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे बाळ उचलले—ज्याची आत्मा अजूनही त्यांच्या छातीत संघर्ष करत होती. अबू उथमान म्हणाले, "मला वाटते उसामा बिन ज़ैद म्हणाले, 'जणू चमर्‍यातले पाणी.' उसामा बिन ज़ैद म्हणाले, 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) रडले.' तेव्हा उबादा बिन अश-शामित यांनी त्यांना विचारले, 'अरे अल्लाहचे प्रेषित, तुम्ही का रडत आहात?' त्यांनी उत्तर दिले: 'ही अल्लाहने आदमच्या मुलांवर दाखविलेली दया आहे, आणि अल्लाह त्यांच्यावर दया करील जे आपल्या सेवकांवर दयाळू आहेत.'