Dhimam bin Tsa'labah utusan Bani Sa'd masuk Islam

Imam Ibnu Majah : 1392

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ قَالَ فَقَالُوا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي سَائِلُكَ وَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدَنَّ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ مَا بَدَا لَكَ قَالَ لَهُ الرَّجُلُ نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ

Ku byeriwile hina [Isa bin Hammad Al Mishri] u te, ku vikiwile eka hina [Al Laits bin Sa’d] ku suka eka [Sa’id Al Maqburi] ku suka eka [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] leswaku u twe [Anas bin Malik] a ku, ‘Loko hi tshamile emosque wanuna un’wana u nghene emosque a khandziye kamela, kutani a vitana kamela ya yena kutani a yi boha e mosque. Endzhaku ka sweswo u te eka vanhu, ‘Hi wihi eka n’wina loyi a vuriwaka Muhammad! ' hambi leswi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a tshamile a titshege exikarhi ka vona. ' Anas aku, 'Vaseketeri va hlamula, 'Loyi i mulungu loyi a tshameke a khome nhloko.' Wanuna loyi u tlhele a ku eka yena, ‘Oho n’wana wa Abdul Muthallib! ' Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hlamurile, 'Ndzi hlamurile xirhambo xa wena,' wanuna loyi a tlhela a ku, 'Oho Muhammad, ndzi lava ku ku vutisa no va na tihanyi eku ku vutiseni, kutani u nga ndzi hlundzukeli,' a ku: 'Vutisa leswaku u lava yini?' wanuna loyi u te, 'Ndzi hlambanya hi Xikwembu xa wena na Swikwembu swa lava nga emahlweni ka wena, xana Allah u ku rhumile eka vanhu hinkwavo?' U hlamurile a ku: ‘O Allah, sweswo i ntiyiso,’ wanuna loyi u te, ‘Ndzi nyikela vumbhoni eka Allah, xana Allah hi yena loyi a ku leriseke ku khongela ka ntlhanu hi siku na vusiku?’ A ku: ‘Oho Allah, sweswo i ntiyiso. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘O Allah, sweswo i ntiyiso,’ wanuna loyi u te, ‘Ndzi nyikela vumbhoni eka Allah, xana i Allah loyi a ku leriseke ku titsona swakudya eka n’hweti leyi ya lembe?’. U hlamule a ku: ‘Oho Allah, sweswo i ntiyiso,’ wanuna loyi u te, ‘Ndzi nyikela vumbhoni eka Allah, xana i Allah loyi a ku leriseke leswaku u teka tinyiko leti eka vanhu va hina lava fuweke ivi u ti avela vanhu va hina lava pfumalaka?’ A ku: ‘Oho Allah, a ku ri ntiyiso. a hlamula a ku, ‘O Allah, sweswo i ntiyiso,’ kutani wanuna loyi a ku, ‘Ndza pfumela eka leswi u swi tiseke, ndzi murhumiwa ku suka eka vanhu va mina, ndzi Dlimam bin Tsa’labah, makwerhu wa vana va Sa’d bin Bakr. ' .