Shalat malam (terawih) bersama Rasulullah pada bulan ramadhan hingga sepertiga malam

Imam Ibnu Majah : 1317

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْهُ حَتَّى بَقِيَ سَبْعُ لَيَالٍ فَقَامَ بِنَا لَيْلَةَ السَّابِعَةِ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتْ اللَّيْلَةُ السَّادِسَةُ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمْ يَقُمْهَا حَتَّى كَانَتْ الْخَامِسَةُ الَّتِي تَلِيهَا ثُمَّ قَامَ بِنَا حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ فَقَالَ إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَإِنَّهُ يَعْدِلُ قِيَامَ لَيْلَةٍ ثُمَّ كَانَتْ الرَّابِعَةُ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمْ يَقُمْهَا حَتَّى كَانَتْ الثَّالِثَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالَ فَجَمَعَ نِسَاءَهُ وَأَهْلَهُ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ قَالَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قِيلَ وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ بَقِيَّةِ الشَّهْرِ

Swi hi byeriwile [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] u te, swi byeriwe hina [Maslamah bin Alqamah] ku suka eka [Dawud bin Abu Hind] ku suka eka [Al Walid bin ‘Abdurrahman Al Jurasyi] ku suka eka [Jubair bin Nufair Al Hadlrami] ku suka eka [Abu Dzar] u te, ‘Hi titsone swakudya hi Ramadlan na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kambe a nga khongelanga hambi ku ri xikhongelo xin'we xa vusiku, ku fikela masiku ya nkombo lama seleke ya n'hweti. U khongele na hina hi vusiku bya vunkombo ku fikela endzhaku ka awara ya nhungu nivusiku. Hi vusiku bya vutsevu a nga khongelanga ku fikela hi vusiku bya vuntlhanu bya siku leri landzelaka. Kutani u khongele na hina ku fikela endzhaku ka awara ya nhungu nivusiku. Ndzi ku, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ku vuriwa yini loko hi tirhisa vusiku hinkwabyo eka swikhongelo swa nafilah?' U te: ‘Mani na mani loyi a khongelaka na imam ku kondza a hela, hakunene swi ringana ni ku khongela vusiku byin’we hinkwabyo. ’ Kutani hi vusiku bya vumune bya siku leri landzelaka a nga khongelanga ku fikela hi vusiku bya vunharhu bya siku leri landzelaka. ' Abu Dharr u te, 'U hlengelete vasati va yena hinkwavo na mindyangu ya yena, naswona vanhu va hlengeletanile.' ' Abu Dzar u te, 'U khongerile na hina ku kondza hi vilerisiwa hi ku lahlekeriwa hi Al Falah,' a ku, 'Al Falah i yini?' A hlamula a ku: ‘Sahuru. ' Abu Dharr u te, 'Endzhaku ka sweswo a nga ha khongeli na hina ku fikela emakumu ka n'hweti.' ' .