Shalat malam (terawih) bersama Rasulullah pada bulan ramadhan hingga sepertiga malam

Imam Tirmidzi : 734

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنْ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ فَقَالَ إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كُتِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ ثَلَاثٌ مِنْ الشَّهْرِ وَصَلَّى بِنَا فِي الثَّالِثَةِ وَدَعَا أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ فَقَامَ بِنَا حَتَّى تَخَوَّفْنَا الْفَلَاحَ قُلْتُ لَهُ وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يُصَلِّيَ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَهُمْ بِالْمَدِينَةِ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى مَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرِينَ رَكْعَةً وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَهَكَذَا أَدْرَكْتُ بِبَلَدِنَا بِمَكَّةَ يُصَلُّونَ عِشْرِينَ رَكْعَةً و قَالَ أَحْمَدُ رُوِيَ فِي هَذَا أَلْوَانٌ وَلَمْ يُقْضَ فِيهِ بِشَيْءٍ و قَالَ إِسْحَقُ بَلْ نَخْتَارُ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ رَكْعَةً عَلَى مَا رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَاخْتَارَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَحْدَهُ إِذَا كَانَ قَارِئًا وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ

hi byerile [Hannad] u hi byerile [Muhammad bin Al Fudlail] ku suka eka [Daud bin Abu Hind] ku suka eka [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurasyi] ku suka eka [Jubair bin Nufair] ku suka eka [Abu Dzar] u te; 'Hi titsone swakudya hi Ramadlan na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kambe a nga khongelanga nivusiku na hina ku kondza ku sale masiku ya nkombo ya Ramadlan.' Kutani a khongela na hina ku fikela eka n’we-xa-nharhu xa vusiku. Kutani a nga khongelanga na hina hi vusiku bya vu 26. U khongerile na hina hi vusiku bya makume mbirhi ntlhanu, ku fikela endzhaku ka awara ya nhungu nivusiku. Hi ku eka yena: ‘Loko ntsena wo hi tirhisa vusiku hinkwabyo leswaku hi endla xikhongelo xa nafilah’. U te: ‘Loyi a khongelaka xikhongelo xa fardlu na imam, ku kondza xi hela u ta nyikiwa hakelo ya xikhongelo xa vusiku byin’we’. Kutani Muprofeta a nga ha khongelanga na hina nakambe ku kondza ku sale vusiku byinharhu hi n’hweti ya Ramadlan. U khongele na hina ra vunharhu, a rhamba ndyangu wa yena ni vasati va yena. Kutani u khongerile kukondza hi chava ku pfumala al-falah. Jubair u vutisile, "Xana al-falah yi vula yini?" U hlamurile a ku: “Sahur.” Abu 'Isa u te, "Leyi i hadith ya hasan sahih." Swidyondzi a swi hambana malunghana ni nhlayo ya ti- rak’ah ta xikhongelo xa vusiku hi Ramadan. Van’wana a va tsakela ti- rak’ah ta makume mune-n’we leti nga ni witr. Leri a ku ri vonelo ra vanhu va le Medina, lava a va ri endla eMedina. Swidyondzi swo tala, leswi sekeriweke eka switlhokovetselo leswi humaka eka ‘Umar, Ali, ni van’wana lava humaka exikarhi ka vanghana va Muprofeta (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena), a swi tsakela ti- rak’ah ta makume-mbirhi. Leri a ku ri vonelo ra Ats Thauri, Ibn Al Mubarak na Shafi’i. Shafi'i u te, "Hilaha ku fanaka, hi kume vanhu va Makkah va khongela makume mbirhi wa ti rak'ah." Ahmad u te, "Ku na switlhokovetselo swo tala eka mhaka leyi." Ahmad a nga boxi leswaku u hlawule hi wihi. Ishaq u te, " 'Hi tsakela ti-rak'ah ta makume mune n'we. Hi ku ya hi matimu ya Ubay bin Ka'ab. Ibnul Mubarak, Ahmad na Ishaq va tsakela ku khongela nivusiku hi n'hweti ya Ramadan hi nhlengeletano na imam, kasi Shafi'i u tsakela wanuna a ri yexe loko a kota ku hlaya Koran. Hadith yi hlamuseriwe ku suka eka 'Aisyah, Nu'man bin Basyir na Iban Abbas.'