Shalat malam (terawih) bersama Rasulullah pada bulan ramadhan hingga sepertiga malam

Imam Nasa'i : 1347

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنْ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ قَالَ ثُمَّ كَانَتْ الرَّابِعَةُ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا بَقِيَ ثُلُثٌ مِنْ الشَّهْرِ أَرْسَلَ إِلَى بَنَاتِهِ وَنِسَائِهِ وَحَشَدَ النَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ الشَّهْرِقَالَ دَاوُدُ قُلْتُ مَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ

Loko a hi tivise [Isma’il bin Mas’ud] u te; u hi byerile [Bisyr bin Al Mufadhdhal] u te; u hi byerile [Dawud bin Abu Hind] ku suka eka [Al Walid bin ‘Abdurrahman] ku suka eka [Jubair bin Nufair] ku suka eka [Abu Dzarr] u te; 'Hi titsone swakudya hi nkarhi wa Ramadan na Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam.' Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam a nga pfukanga - ku khongela nivusiku - na hina ku kondza ku sale masiku ya nkombo ntsena ya n’hweti ya Ramadan, kutani a pfuka na hina ku fikela eka n’we-xa-nharhu xa vusiku. Kutani hi vusiku bya vutsevu eku heleni ka Ramadan, a nga pfukanga ku khongela nivusiku. Endzhaku ka vusiku bya vuntlhanu u pfukile - a khongela - na hina ku fikela kwalomu ka hafu ya vusiku. Kutani hi ku eka yena, ‘Oho Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam, hikokwalaho ka yini u nga hi joyi eka swikhongelo swa sunnah vusiku lebyi? ' U hlamurile, 'Loko munhu a khongela na imam ku fikela emakumu, swi vula leswaku u endle xikhongelo xa vusiku.' U tlhele a ku, 'Hi vusiku bya vumune - loko Ramadan ri ya eku heleni - a nga pfukanga - ku khongela nivusiku - na hina.' Endzhaku ka n’we xa nharhu ntsena xa nhweti - Ramadan - u rhumele munhu eka vana va yena va vanhwanyana na vasati, kutani a hlengeleta vanhu, kutani a khongela na hina ku kondza hi chava leswaku hi ta lahlekeriwa hi nkarhi wa falah. A nga ha swi endli sweswo hi n’hweti ya Ramadan.’ Davhida u te; Ndzi vutisile, xana swi vula yini hi falah? Al Walid u hlamurile; hi leswaku nkarhi wa sahur.