Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

Imam Bukhari : 2591

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرُ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْوَامًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فِي سَبْعِينَ فَلَمَّا قَدِمُوا قَالَ لَهُمْ خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَّا كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا فَتَقَدَّمَ فَأَمَّنُوهُ فَبَيْنَمَا يُحَدِّثُهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ إِلَّا رَجُلًا أَعْرَجَ صَعِدَ الْجَبَلَ قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ آخَرَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ فَكُنَّا نَقْرَأُ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ فَدَعَا عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَبَنِي عُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me songa beto [Hafsh bin 'Umar Al Hawdhiy] me songa beto [Hammam] katuka na [Ishaq] katuka na [Anas radliallahu 'anhu] tubaka nde; 'Mfumu ya Nzambi tindaka bantu makumi nsambwadi ya Bani Sulaim sambu na kukutana ti dikanda ya Bani Amir ntangu bo kumaka kuna mpangi na mono ya bakala tubilaka bo nde; ‘Mono ta kwenda na ntwala na beno kana bo pesa mono nzila ya kuzabisa nsangu ya Ntumwa ya Nzambi saw, na ntangu yina beno fwete bikala pene-pene na mono’ yo yina yandi kwendaka na ntwala na ntwala ya ndonga na bo na ntangu bantu ya ke kwikilaka ve vandaka kupesa yandi garanti ya lutaninu na yandi. Kansi, ntangu yandi pesaka nsangu ya Rasulullah, mosi na kati na bo bulaka yandi munduki tii na lufwa, mpangi ya tata na mono tubaka nde; ‘Allahu Akbar, na Mfumu ya Ka’bah mono vandaka na chance, na nima ya yina bo nwanaka ti basoda ya mpangi na mono ya bakala mpi bo fwaka bo yonso katula kaka muntu mosi ya kikata yina tinaka na ngumba, Hammam tubaka nde: ‘Mono ke yindula nde kele ti bantu ya nkaka yina lendaka kutina ti yandi’. Na nima, Anzelu Jibril Alaihis Salam zabisaka Ntumwa nde bo - binati-nsangu yina bo fwaka - me kutanaka ti Mfumu na bo, Yandi me sepela ti bo mpi me pesa bo kiese. -Bo- tubaka,: beto me tanga: -'Beto me zabisa na bantu na beto nde beto me kutana ti Robb, Yandi me sepela na beto mpi me pesa beto kiese' -. Na nima, bo katulaka -verse- yai. Na nima, Ntumwa sambaka bilumbu makumi iya - na kisambu ya suka-suka - yandi singaka bwala na bo, Dzakwan, Bani Lahyan ti Bani Ushoyyah yina vandaka kulemfukila ve Allah ti Ntumwa na yandi.