Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 935

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍأَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ يَسْأَلُهُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الرَّجُلِ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي كَانَ لَأَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ قَالَ لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ عَامًا أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا أَوْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ ذَلِكَ

[Ali bin Muhammad] esan digu, esan digu [Waki'-k] esan digu, esan digu [Sufyan]-ek [Salim Abu An Nadlr-engandik] [Busr bin Sa'id-engandik] Zaid bin Khalidek norbait bidali ziola [Abu Juhaim Al Ansari]-ri galdetzeko; zer entzun zenuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik otoitz egiten ari zen jendearen aurretik pasa zen gizon bati buruz. Orduan erantzun zuen: 'Entzun dut Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Zuetako batek jakingo balu zer gertatuko litzaiokeen otoitz egiten ari zen pertsona baten aurretik pasatzean, eta berrogei zutik egongo balitz - esan zuen: 'Ez dakit berrogei urte, berrogei hilabete edo berrogei egun diren' - hobe litzateke berarentzat haren aurretik pasatzea baino'.