Imam Ibnu Majah : 935

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍأَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ يَسْأَلُهُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الرَّجُلِ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي كَانَ لَأَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ قَالَ لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ عَامًا أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا أَوْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ ذَلِكَ

Yandi me songa beto [Ali ben Muhammad] me tuba, me songa beto [Waki’] me tuba, me songa beto [Sufyan] katuka na [Salim Abu An Nadlr] katuka na [Busr ben Sa’id] nde Zaid ben Khalid tindaka muntu na [Abu Juhaim Al Ansari] sambu na kuyula yandi; nki beno waka na mfumu ya insi sambu na muntu mosi yina lutaka na ntwala ya bantu ke samba. Na nima yandi vutulaka nde: ‘Mono waka Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam ke tuba nde: ‘Kana mosi na kati na beno zabaka mambu yina ta kumina yandi ntangu yandi ta luta na ntwala ya muntu yina vandaka kusamba, pana yandi telamaka bamvula makumi iya - yandi tubaka nde: ‘Mono me zaba ve kana yo kele bamvula makumi iya, to bangonda makumi iya to bilumbu makumi iya kuluta na yandi,’ - kuluta yina zolaka kuvanda na yandi. '