Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …
Imam Ibnu Majah : 889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَعَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ يَعْنُونَ الْمَلَائِكَةَ فَسَمِعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا جَلَسْتُمْ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ وُحُصَيْنٍ وَأَبِي هَاشِمٍ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ وَعَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَأَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ح قَالَ و حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَالْأَسْوَدِ وَأَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّشَهُّدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad pini ʻAtula pini Numair] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻeku tamaí] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli ʻAmasi] meia [Syaqiq pini Salamah] mei [ʻApitula pini Masʻud]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Apu Peka pini Khallad 'Ali Bahili] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini Sa'id] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ali A'masy] meia [Syaqiq] meia ['Atula pini Mas'ud] na'a ne pehe; 'I he taimi 'oku tau lotu ai mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'oku tau pehe; HANGE KO SALAAMU 'ALA ALLAHI QABLA IBAADIHI, HANGE KO SALAAMU 'ALA JIBRA`IIL WA MIKAA`IIL WA 'ALA FULAN WA FULAN -ko e me'a 'oku nau 'uhinga ki ai ko e kau 'angelo-. Pea na'e fanongo 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ki he me'a ni, ko ia na'a ne pehe: 'Oua 'e pehe 'a e AS SALAAMU 'ALA ALLAHI, he ko e AS SALAAMU ko Allah ia. Kapau te ke tangutu hifo -tasyahud- pea ke pehe; 'I HE TAHIYYATU LILLAH WASH SHALAWATU WATH THAYYIBAT 'O HOKO 'O 'ALU 'O 'ALU 'A E 'ALU 'O 'ALU 'A E 'ALU 'O 'ALU 'A E 'ALU 'O 'ALU 'A E 'ALU 'O 'ALU 'A E 'ALU 'A E 'ALU 'O 'ALU 'A E 'ALU 'O E 'ALU 'O E 'ALU 'O E 'ALU 'A E 'ALU 'O E 'ALU 'O E 'ALU 'A E 'ALU 'O E 'ALU 'O E 'ALU 'O E 'ALU 'O E 'ALU 'O E 'ALU 'O E 'ALU 'A E 'ALU 'O E 'ALUA 'O E 'OFA 'Ofa ke 'iate koe 'a e malu 'a Allah, 'alo'ofa mo e ngaahi tapuaki, 'E Palofita -sallallahu 'alaihi wasallam- pea pehe ki he kau tamaio'eiki ma'oni'oni 'a Allah-. Ko e mo‘oni, kapau te ne pehē, ‘e kāpui ai ‘a e kau sevāniti mā‘oni‘oni kotoa pē ‘i hēvani mo māmani fakatou‘osi. 'Oku ou fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua ka ko Allah pe, pea 'oku ou fakamo'oni ko Muhammad ko 'ene sevaniti mo 'ene talafekau-. ' Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Yahya] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Abdurrazaq] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ats Tsauri] mei [Mansur] mo [Al A'masy] mo [Hushain] mo [Apu Hasyim] mo [Hammad] meia [Apu Wa'il] mei [Apu Aswaq] mei [Apu 'Asi] bin Mas'ud] mei he Palofita 'o hange ko ia 'oku 'i he hadith. Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ma'mar] na'e pehe, kuo talamai kiate kimautolu [Kapishah] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [Al A'masy] mo [Mansur] meia [Hushain] meia [Apu Wa`il] meia ['Atula pini Masuti]. -'i ha laine 'e taha 'oku lave ki ai- Na'a ne pehe; kuo ne talamai kiate kitautolu [Sufyan] meia [ʻApu ʻIsaka] meia [ʻApu ʻUbaita] meia [ʻAli ʻAsiwati] meia [ʻApuli ʻAli ʻAhuasi] meia [ʻApuli pini Masuti] naʻe akoʻi kinautolu ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ki he tasyahud, pea naʻá ne lave ʻo hangē ko ia ʻi he hadith. '