Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …
Imam Muslim : 609
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنْ الدُّعَاءِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ وَاقْتَصَّ التَّشَهُّدَ بِمِثْلِ مَا اقْتَصُّوا
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Zuhair bin Harb], [Uthman bin Abi Syaibah] mo [Ishaq bin Ibrahim] [Ishaq] na'a nau pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu lolotonga ia 'oku pehe 'e he toko ua kehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Jarir] meia [Mansur] meia [Abu Wail] meia [Abdullah] na'a ne pehe, 'Oku mau lotu 'i he Mehind ke sallallaahu'alaihiwasallam, 'Ke 'i he melino 'a Allah, ke 'i he melino 'a e me'a ko ia mo e me'a ko ia'. Ko ia naʻe pehē ʻe Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam kiate kimautolu ʻi ha ʻaho ʻe taha, ʻKo ʻAllah ʻa e Malu Taha, ʻi he taimi ʻoku tangutu ai ha taha ʻo kimoutolu ʻi he lotú, pea pehē, ʻAttahiyyat Lillah wa ash-Shalawat wa ath-Thayyibat, assalamu alaika. -Faka'apa'apa kotoa pe kia Allah, ngaahi tapuaki mo e lelei. ʻOfa ke ʻiate koe ʻa e melinó ʻe Palōfita, mo e ʻaloʻofa mo e tāpuaki. Fakatauange ke malu 'iate kitautolu mo e kau tamaio'eiki ma'oni'oni 'a Allah-'. "Kapau te ne lea'aki ia, 'e uesia 'e he lotu 'a e sevaniti ma'oni'oni kotoa pe 'i he langi mo e mamani. 'Oku ou fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Allah, pea 'oku ou fakamo'oni ko Muhammad ko e sevaniti mo e talafekau 'a Allah," pea na'a ne fili 'a e kole lotu na'a ne fie ma'u. Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin al-Mutsanna] mo [Ibn Bashyar] fakatou'osi na'a nau pehe, kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ja'far] kuo talamai kiate kimautolu 'a e [Syu'bah] 'o [Mansur] mo e isnad ko 'eni ko e fakatata, pea na'e 'ikai ke ne lave, 'Pea na'a ne fili 'a e kole lotu na'a ne fie ma'u'. Kuo talamai kiate kimautolu ['Abd bin Humaid] kuo talamai kiate kimautolu [Husain al-Ju'fi] mei [Zaidah] mei [Mansur] mo e isnad ko 'eni hange ko e hadith hono ua, pea na'a ne lave ki ai 'i he hadith, 'Pea tuku ke ne fili hili ia 'a e kole lotu 'oku ne faka'amu pe fie ma'u'. Kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Yahya] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Muawiyah] mei [al-A'masy] mei [Syaqiq] mei [Abdullah bin Mas'ud] naʻá ne pehē, 'Naʻa mau faʻa tangutu mo e Palōfita sallallaahu 'alaihi wasallam ʻi he lotu' ʻo hangē ko e hadith ʻo e 'ko e konga ʻo e 'Mansur, pea naʻá ne pehē.' Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApi Syaibah] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Nuʻaim] kuo ne talamai kiate kimautolu [Saif pini Sulaimani] naʻá ne pehē, Naʻá ku fanongo [Mujahid] ʻokú ne pehē, kuó ne talamai kiate au [ʻApitula Pini Sakhbara] naʻá ne pehē, Naʻá ku fanongo [ʻIpini Masʻud] ʻoku totonu ke ʻeku taulahulahula sa. ʻi he vahaʻa ʻo hono ongo umá, ʻi heʻene akoʻi ha surah Al-Qur'an'. Pea ne talaange ki he tasyahhud 'o hange ko e tasyahhud na'a nau talaange.