Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Ibnu Majah : 659

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْيَوْمِ الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الظُّهْرَ فَأَبْرَدَ بِهَا وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

Dywedwyd wrthym fod [Muhammad bin Ash Shabbah] ac [Ahmad bin Sinan] ill dau wedi dweud; mae wedi dweud wrthym fod [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] wedi dweud, wedi dweud wrthym [Sufyan]. Ac yn ôl llinell arall; Mae wedi dweud wrthym fod [Ali bin Maimun Ar Raqqi] wedi dweud, wedi dweud wrthym [Makhlad bin Yazid] gan [Sufyan] gan [Alqamah bin Martsad] gan [Sulaiman bin Buraidah] gan [ei dad] dywedodd; Daeth dyn at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a gofyn iddo am amseroedd gweddi, felly dywedodd: 'Gweddïwch gyda ni'r ddau ddiwrnod hyn'. Felly pan oedd yr haul yn pwyso, gorchmynnodd i Bilal, yna galwodd Bilal i weddïo, yna gorchmynnodd i Bilal, yna gwnaeth iqamah, ar ôl hynny perfformiodd y weddi hanner dydd. Yna gorchmynnodd iddo eto, felly gwnaeth Bilal iqamah, yna perfformiodd y weddi Asr tra roedd yr haul yn dal yn uchel ac yn disgleirio'n llachar. Yna fe'i gorchmynnodd eto, yna fe berfformiodd weddi'r Maghrib pan fachludodd yr haul. Yna fe'i gorchmynnodd eto, yna fe berfformiodd weddi'r nos pan ddiflannodd y lliw coch yn yr awyr. Yna fe'i gorchmynnodd eto, yna fe berfformiodd weddi'r fore pan gododd y wawr. Ar yr ail ddiwrnod, gorchmynnodd iddo wneud yr alwad i weddïo ganol dydd tan Bilal, yna arhosodd nes iddi ddod yn gysgodol, yna gweddïodd Asr tra roedd yr haul yn dal yn uchel, a dim ond ychydig o amser ddoe y gorffennodd. Yna fe weddïodd Maghrib cyn i'r lliw coch yn yr awyr ddiflannu. A gweddi Isha ar ôl i draean o'r nos fynd heibio. A gweddi'r fore pan fydd yr awyr yn llachar. Ar ôl hynny dywedodd: 'Ble mae'r bobl sy'n gofyn am amseroedd gweddi?' Yna dywedodd dyn; 'Fi, O Negesydd Allah,' meddai: 'Mae eich amser gweddi rhwng yr amseroedd rydych chi wedi'u gweld'.