Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 516

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

Mae wedi ein hysbysu [Amr bin Hisham] meddai; Mae wedi dweud wrthym [Makhlad bin Yazid] oddi wrth [Sufyan Ats Tsauri] oddi wrth [Al Qamah bin Martsad] oddi wrth [Sulaiman bin Buraidah] oddi wrth [ei dad] dywedodd; Daeth dyn at Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam a gofyn am amseroedd gweddi. Atebodd sallallaahu'alaihi wasallam, 'Dewch i weddïo gyda ni y ddau ddiwrnod hyn'. Yna gorchmynnodd sallallaahu'alaihi wasallam i Bilal ddweud yr iqamat gyda'r wawr, yna gweddïasant weddi Fajr -Fawn-. Yna gorchmynnodd, sallallaahu'alaihi wasallam, i Bilal -wneud iqamat - pan fydd yr haul yn machlud ac yna perfformio'r weddi ganol dydd. Yna gorchmynnodd iddo wneud iqamat pan welodd fod yr haul yn wyn ac yna mynd i weddi Asr. Gorchmynnodd iqamat hefyd ar fachlud haul, yna gweddïodd weddi Maghrib. Yna gorchmynnodd iddo wneud iqamat pan fyddai'r mawredd coch wedi diflannu, yna perfformio gweddi Isha'. Y diwrnod canlynol gorchmynnodd iddo wneud iqamat, gan orffen y weddi foreol nes bod golau'r bore wedi lledu. Yna gohiriodd weddi Zhuhur nes bod y tywydd yn oer ac am bleser oedd yr oedi hwn - tywydd oer. Yna gweddïodd weddi Asr pan oedd yr haul yn wyn a gorffennodd hon hefyd nes iddo weddïo gweddi Maghrib cyn diflaniad y golau coch, yna gorchmynnodd iqamat arall ar gyfer gweddi Isha' pan oedd traean o'r ffordd drwodd, yna gweddïodd weddi Isha. Yna dywedodd sallallaahu'alaihi wasallam; 'Ble mae'r bobl sy'n gofyn am amseroedd gweddi. Mae eich amseroedd gweddi fel y gwelsoch.'