Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 520

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْقَائِلُ يَقُولُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنْ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ طَلَعَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ احْمَرَّتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ

Adroddwyd i ni fod [Abdah bin Abdullah] ac [Ahmad bin Sulaiman] ill dau wedi dweud; mae wedi dweud wrthym [Abu Daud] gan [Badar bin Uthman] ddweud; mae wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Musa] gan [ei dad] dywedodd; 'Daeth dyn at y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam a gofyn am amseroedd gweddi, ond ni atebodd o gwbl. Ond dywedodd sallallaahu'alaihi wasallam wrth Bilal am wneud iqamat ac yna gweddïodd y weddi Fajr pan gododd Fajr. Yna dywedodd wrth Bilal am wneud iqamat pan oedd yr haul wedi machlud, yna perfformio'r weddi Zuhur - dywedodd yr adroddwr, 'Am hanner dydd' roedd Bilal yn gwybod yn well -. Yna gorchmynnodd i Bilal wneud iqamat tra bod yr haul yn dal yn uchel ar gyfer y weddi Asr. Yna dywedodd wrth Bilal am wneud iqamat pan oedd yr haul wedi machlud ar gyfer y weddi Maghrib. Yna dywedodd wrtho am wneud iqamat ac yna gweddïo Isha pan oedd y megaffon coch wedi diflannu. Yna fe orffennodd weddi'r Fajr y diwrnod canlynol pan orffennodd - dywedodd yr adroddwr, 'mae'r haul ar fin codi' -. Yna fe orffennodd y Dhuhr hefyd nes bod gweddi'r Asr yn agosáu nes iddo orffen y weddi - dywedodd yr adroddwr, 'mae'r haul wedi troi'n goch' -. Yna gweddïodd y weddi Maghrib nes bod y mega goch bron wedi diflannu, a gorffennodd weddi'r Isha tan draean o'r nos. Yna dywedodd y sallallahu'alaihi wasallam: 'Yr amser ar gyfer gweddi yw'r hyn sydd rhwng y ddau'.