Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Ibnu Majah : 659

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْيَوْمِ الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الظُّهْرَ فَأَبْرَدَ بِهَا وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [محمد بن اش شبہ] ءُ [احمد بن سنان] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا گشتگ [اسحاق بن یوسف العزرق] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سفیان]. ءُ دگہ لیکہے ءِ رد ءَ؛ مارا گُشتگ [علی بن میمون اررقی] ءَ گُشتگ، مارا گُشتگ [مخلد بن یزید] چہ [سفیان] ءَ چہ [القمہ بن مرتساد] ءَ چہ [سلیمان بن بریدہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گُشتگ؛ یک مردے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ نماز ءِ وھد ءِ بابت ءَ جُست ئِے کُت گڑا آئی ءَ گْوشت: اے دوئیں روچاں مئے ھمراھی ءَ نماز بہ کن اِت. پمیشکا وھدے کہ روچ جھکگ ءَ اَت گڑا بلال ءَ پرمان دات، پدا بلال ءَ نماز توار کت، پدا بلال ءَ پرمان دات، پدا بلال ءَ اقامت کت، ایشی ءَ پد دوپہر ءِ نماز ونت۔ پدا آئی ءَ پدا پرمان دات، پمیشکا بلال ءَ اقامت کت، پدا آئی ءَ عصر ءِ نماز ونت کہ روچ انگت بُرز ات ءُ رژناہ ات۔ پدا آئی ءَ پدا پرمان دات، پدا روچ ءِ شپ بوھگ ءَ گوں مغرب ءِ نماز ءَ ونت۔ پدا آئی ءَ پدا پرمان دات، پدا آئی ءَ شام ءِ نماز ونت کہ آزمان ءِ سرا رُژنائیں رنگ گار بوت۔ پدا آئی ءَ پدا پرمان دات، پدا آئی ءَ صبح ءِ نماز کہ سحر بوت۔ دومی روچ ءَ آئی ءَ را پرمان دات کہ داں بلال ءَ نیم روچ ءِ بانگ بہ کنت، پدا آئی ءَ ودار کت کہ ساہگ بہ بیت، پدا آئی ءَ عصر ءِ نماز ونت کہ روچ انگت ءَ بُرز ات، ءُ آئی ءَ چہ کل ءِ وھد ءَ بس کمے سرجم کت۔ پدا آزمان ءِ سرا رژنائیں رنگ ءِ گار بوہگ ءَ پیسر آئی ءَ مغرب ونت۔ و عیشا ءِ نماز ءَ پد شپ ءِ یک سیمی بھرے گوستگ۔ ءُ صبح ءِ نماز کہ آسمان رژناہ بہ بیت۔ چہ ایشی ءَ پد گوشت ئِے: کجا اَنت ھما مردم کہ نماز ءِ وھداں جُست کن اَنت؟ پدا یک مردے ءَ گوشت؛ 'من اے اللہ ءِ رسول' آئی ءَ گوشت: 'تئی نماز ءِ وھد ھما وھدانی میان ءَ اِنت کہ تو گواہ بوتگ ئے'۔