Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai

इमाम बुखारी : 2547

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِوَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ

आम्हाला ['अब्दुल्ला इब्न युसुफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी [मालिक] यांच्याकडून आणि [इशाक इब्न अब्दुल्ला इब्न अबी थल्हा] यांच्याकडून अहवाल दिला की त्यांनी [अनास (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांना म्हणताना ऐकले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी अबू थल्हा यांना म्हटले, "माझ्या मते, हे तुमच्या नातेवाईकांना देणेच उत्तम ठरेल." अबू थलहा म्हणाले: "असेच करीन, हे अल्लाहचे प्रेषित." मग अबू थलहा यांनी ते त्यांच्या नातेवाईकांमध्ये आणि काकांच्या मुलांमध्ये वाटून दिले. इब्न अब्बास (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले: "जेव्हा सूरा अश्-शुआरा, आयत क्रमांक 214 प्रकट झाली, ज्याचा अर्थ आहे: ('आणि आपल्या निकटवर्ती नातेवाईकांना चेतावणी द्या'), तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आह्वान केले: 'हे बनी फिहर, हे बनी 'अदी,' जे कुरैश गोत्रांची नावे आहेत. आणि अबू हुरैरा (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले: "जेव्हा सूरा अश्-शुआरा, आयत २१४ प्रकट झाली, ज्यात लिहिले आहे: ('आणि आपल्या निकटच्या नातेवाईकांना सावधान करा'), तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी आह्वान केले: 'अरे कुरैशच्या लोकांनो'."