Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

इमाम अहमद : 11985

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءُ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءُ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَاكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ وَأَنَا أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ

आम्हाला [रौह बिन उबादाह] यांनी सांगितले की त्यांना [मालिक] यांनी [इशाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू थल्हाह] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी [अनस बिन मालिक] यांना म्हणताना ऐकले: अबू थल्हाह अंसारपैकी सर्वात श्रीमंत होते. आणि त्यांच्या मालमत्तेतली सर्वात आवडती वस्तू म्हणजे मशीदकडे तोंड करून असलेली एक बाग (बईरुहा`) होती. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यात जाऊन त्याचे स्वच्छ, ताजे पाणी प्यायचे. अनस म्हणाले; जेव्हा हा आयत अवतरित झाला: (तुम्ही जोपर्यंत तुमच्या आवडत्या वस्तूंपैकी खर्च करत नाही तोपर्यंत तुम्ही खऱ्या ईमानदारीला पोहोचू शकत नाही). (सूरह आल-इम्रान ९२), अबू थल्हा म्हणाले; "अल्लाहच्या प्रेषिता, खरोखरच अल्लाहने म्हटले आहे: (तुम्ही जोपर्यंत तुमच्या आवडत्या वस्तूंपैकी खर्च करत नाही तोपर्यंत तुम्ही खऱ्या धर्मपरायणतेला पोहोचू शकत नाही), आणि मला सर्वात जास्त आवडणारी मालमत्ता म्हणजे बैरुहा' बाग; म्हणून आता मी ती सर्वशक्तिमान आणि उंच अल्लाहसाठी दान म्हणून अर्पण करतो. आणि मला त्याचा आणि अल्लाहकडे त्याचा प्रतिफळ मिळेल अशी आशा आहे. "अल्लाहच्या प्रेषिता, आता त्याचा तुम्हाला जसा योग्य वाटेल तसा वापर करा." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यावर उत्तर दिले: "अरे, किती नफा देणारी मालमत्ता आहे, किती नफा देणारी मालमत्ता आहे! मला ऐकायला मिळाले आहे, परंतु मला वाटते की तुम्ही ते तुमच्या नातेवाईकांना दान केले तर ते अधिक चांगले होईल." मग अबू थलहा म्हणाले, "अल्लाहच्या संदेशवाहका, मी तसे करीन." अनस म्हणाले: "मग अबू थलहा यांनी ते त्यांच्या नातेवाईकांमध्ये आणि त्यांच्या काकांच्या मुलांमध्ये वाटून दिले."