حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُاسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ وَاللَّهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ فَقَالَ اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَاعْرِضَا عَلَيْهِ وَقُولَا لَهُ وَاطْلُبَا إِلَيْهِ فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ فَطَلَبَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا قَالَا فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ قَالَ فَمَنْ لِي بِهَذَا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Esan digu ['Abdullah bin Muhammad]-ek [Sufyan]-ek [Abu Musa]-rengandik esan zigun [Al Hasan]-ek esaten entzun nuela: 'Alaren izenean, Al Hasan bin 'Alik Mu'awiyah-ri aurre egin zion ia mendi bat bezainbesteko armada batekin eta gero 'Amru bin Al 'Ash-ek esan zuen: 'Egiaz ikusten dut armada bat ez duena alde egingo, baizik eta bere etsaiaren aurka borrokatuko duena'. Beraz, Mu'awiyah-ek esan zion, Ala-ren izenean, bi pertsonen artean onena dela, hau da, 'Amru: 'Elkarren artean borrokatzen badira, honek aurrez aurre jartzen zaie eta eurek aurrez aurre jartzen dira honen aurka, orduan nork zainduko ditu eta nork zainduko ditu haien emazteak eta nork zainduko ditu haien soroak'. Beraz, Mu'awiyah-ek bi gizon bidali zituen Quraish-etik Bani 'Abdi Shams' Abdur Rahman bin Samrah eta 'Abdullah bin 'Amir bin Kuraiz leinutik, esanez: 'Zoazte biok gizon honengana eta eskaini iezaiozue, esan iezaiozue eta galdetu iezaiozue'. Beraz, bi gizonek topo egin zuten harekin eta sartu eta hitz egin eta esan eta galdetu zuten. Beraz, Al Hasan bin 'Alik biei esan zien: "Gu Banu 'Abdul Muthallib gara, non jabetza eskuratu dugun eta, hain zuzen ere, ummah honek elkarren aurka borrokatu da odola isuriz". Bi mezulariek esan zuten: "Egia esan, hau eta hau eskaintzen dizue eta irtenbide bat bilatzen du eta galdetzen dizue". Hark esan zuen: "Nork lagundu diezaidake honekin?" Bi mezulariek esan zuten: "Lagundu diezaiokegu berari helarazten". Beraz, Al Hasanek ez zien biei galdetu, baina biek esan zuten: "Gu gara lagunduko dizuegunak eta bakea egin nahi du". Beraz, Al Hasanek esan zuen: "Egia esan, Abu Bakrah entzun dut esaten: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ikusi dut pulpituan, Al Hasan bin 'Ali bere ondoan zegoen bitartean, noizean behin jendetzari begiratzen zion eta noizean behin berari begiratzen zion eta esaten zuen: 'Egia esan, nire semea sayyid bat da -liderra- eta Ala-k musulmanen bi talde handiak adiskidetu ditzala bere eskuen bidez'. Abu 'Abdullah Al Bukhariyk esan zuen; esan zidan ['Ali bin 'Abdullah-ek]; 'Egia esan, narrazio hau Al Hasanek Abu Bakrah-rengandik hadith honen ahoskeran entzun zuenean oinarrituta zehaztu dugu'.