Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

Imam Bukhari : 2504

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْأَنَّ الرُّبَيِّعَ وَهِيَ ابْنَةُ النَّضْرِ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا الْأَرْشَ وَطَلَبُوا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا فَقَالَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُزَادَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَقَبِلُوا الْأَرْشَ

Yandi tubaka nde yandi songaka mono [Humaid] nde [Anas] songaka bo nde Ar Rubayyi’, - yandi vandaka mwana ya AnNadhar - bukaka meno ya ntwala ya mwana-nkento mosi mpi bo lombaka lufutu, kansi bo buyaka tii kuna nsuka-nsuka bo kutanaka ti bantu zole yina. Yo yina Yandi songaka bo na kusimba qishosh —ndola ya lunungu —. Na yau, Anas bin an-Nadhar tubaka nde: ‘Keti beto fwete buka meno ya ntwala ya ar-Rubayyi’, O Ntumwa ya Nzambi? Na zina ya Muntu yina tindaka nge na kieleka, beto ta buka ve meno na yandi’. Yo yina Yandi tubaka nde: ‘O Anas, na Mukanda ya Nzambi kele ti nsiku ya ke tadila mambu ya mbi -Nzambi ke zengaka mambu ya mbi-’. Yo yina bantu vandaka na kiese mpi lolulaka yandi. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka, na kati ya bansadi ya Allah kele ti bansadi yina, kana bo me zenga kieleka, bo ke lungisaka yo’. [Al Fazariy] yikaka katuka na [Humaid] katuka na [Anas]: ‘Na nima bantu sepelaka mpi bakaka lufutu’.