Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

Imam Nasa'i : 4675

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ ذَكَرَ أَنَسٌأَنَّ عَمَّتَهُ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَقَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ قَالَ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ سَأَلُوا أَهْلَهَا الْعَفْوَ وَالْأَرْشَ فَلَمَّا حَلَفَ أَخُوهَا وَهُوَ عَمُّ أَنَسٍ وَهُوَ الشَّهِيدُ يَوْمَ أُحُدٍ رَضِيَ الْقَوْمُ بِالْعَفْوِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

Yandi me zabisa beto [Humaid bin Mas’adah] mpi [Isma’il bin Mas’ud] me zabisa beto [Bisyr] katuka na [Humaid], yandi tubaka nde; ’ [Anas] tubilaka nde mpangi na yandi ya nkento bukaka meno ya nkento mosi, na nima Ntumwa bakaka lukanu ti qishash. Na nima, mpangi na yandi, Anas bin An Nadhr, tubaka nde; ‘Keti bo ta manisa mambu ya Fulanah? Ve, na Muntu yina tindaka nge ti kieleka, meno ya Fulanah ta bukana ve’. Na ntwala ya kusala yo, bo lombaka ndolula mpi bo futaka dibuta ya nkento yina amande. Na nima ya mpangi na yandi, yina vandaka ngwasi ya Anas mpi yina vukanaka na mvita ya Uhud, kuzenga kieleka, bantu yai ndimaka kulomba ndolula. Na nima, Ntumwa (saw) tubaka nde: ‘Ya kieleka, na kati ya bansadi ya Nzambi kele ti muntu mosi yina, kana yandi zenga kieleka na zina ya Nzambi, Nzambi ta lungisa yo’.