Setiap yang memabukkan adalah khamr, dan setiap khamr adalah haram

Imam Nasa'i : 5511

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ آيَةَ الْخَمْرِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْمِزْرَ قَالَ وَمَا الْمِزْرُ قَالَ حَبَّةٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ فَقَالَ تُسْكِرُ قَالَ نَعَمْ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Na nima ya kuzabisa beto [Abu Bakri] yandi tubaka nde; me songa beto [Nashr bin Ali] yandi tubaka nde; me zabisa mono [tata na mono] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ibrahim bin Nafi’] katuka na [Ibn Thawus] katuka na [tata na yandi] katuka na [Ibn Umar], yandi tubaka nde, ‘Ntumwa ya Nzambi salaka disolo mpi tubilaka verse ya Khamer, na nima muntu mosi yulaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, inki nge ke yindula sambu na Al Miz? yandi vutulaka nde: ‘Al Mizr kele inki?’ muntu yina vutulaka nde, ‘Kisika ya bo ke nikisa mbuma yina bo me sala na Yemen’. Yandi yulaka diaka nde: ‘Keti yo ke lawusaka?’ muntu yina vutulaka nde, ‘Ee’. Yandi tubaka nde: ‘Konso malafu kele haram’.