Usia 14 tidak diizinkan perang, usia 15 diizinkan

इमाम बुखारी : 2470

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ

आम्हाला हे ['उबैदुल्ला बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू उसामा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: 'उबैदुल्ला' यांनी मला सांगितले, आणि [नाफी'] यांनी मला सांगितले [इब्न उमर, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल होवो] यांनी सांगितले की त्यांनी एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे उहुदच्या लढाईत सामील होण्यासाठी स्वतःला अर्पण केले; त्या वेळी त्यांची वय चौदा वर्षे होती, परंतु पैगंबरांनी त्यांना परवानगी दिली नाही. नंतर त्यांनी खंदकच्या लढाईसाठी पुन्हा स्वतःला अर्पण केले; त्या वेळी माझी वय पंधरा वर्षे होती, आणि पैगंबरांनी मला परवानगी दिली." नाफी' म्हणाले: "मी 'उमर इब्न 'अब्दुल 'अजीज' यांना भेटलो; त्या वेळी ते खलीफा होते, आणि मी त्यांना ही हदीस सांगितली. त्यांनी म्हटले: 'ही मुला आणि प्रौढांमधील विभाजनरेषा आहे.' मग त्यांनी त्यांच्या अधिकाऱ्यांना आदेश दिला की पंधरा वर्षांचे वय पूर्ण झालेल्या प्रत्येकासाठी ते अनिवार्य करावे."