Imam Nasa'i : 5406
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ
[Muhammad bin 'Amru bin Umar bin Ali bin Miqdam]-ek jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; esan zigun [Ibn Abu Adi]-k [Syu'bah-engandik] [Abdullah bin Bisyr Al Khasy'ami-rengandik] [Abu Zur'ah-engandik] [Abu Hurairah-engandik] esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bidaia bat egin nahi zuenean, bere ibilgailua hartu zuen. Ondoren, hatzarekin keinu egin zuen -Syu'bah-ek eta gero hatzak zabaldu zituen-, esan zuen: 'ALLAHUMMA ANTA SHAHIBU FISSAFARI WAL KHALIFATU FIL AHLI WAL MAALI ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA`IS SAFARI WA KAABATIL MANZHARI - O Ala, zu zara nire bidaia-laguna eta -nire- familiaz eta ondasunez arduratzen dena. O Ala, zugan bilatzen dut babesa bidaiaren nekearen eta ikuspegi tristeen aurrean-'.