Imam Nasa'i : 5406

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ

Ar ôl ein hysbysu [Muhammad bin 'Amru bin Umar bin Ali bin Miqdam] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Ibn Abu Adi] oddi wrth [Syu'bah] oddi wrth [Abdullah bin Bisyr Al Khasy'ami] oddi wrth [Abu Zur'ah] oddi wrth [Abu Hurairah] dywedodd; 'Pan oedd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eisiau mynd ar daith, cymerodd ei gerbyd. Yna ystumiodd â'i fys -Syu'bah yna lledodd ei fysedd-, dywedodd: 'ALLAHUMMA ANTA SHAHIBU FISSAFARI WAL KHALIFATU FIL AHLI WAL MAALI ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA`IS SAFARI WA KAABATIL MANZHARI -O Allah, Ti yw fy nghydymaith ar y daith a'r un sy'n gofalu am -fy- nheulu a'm heiddo. O Allah, rwy'n ceisio lloches ynot Ti rhag blinder y daith a'r golygfeydd trist-'.