इमाम नसाई : 5406

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ

आम्हाला [मुहम्मद बिन 'अमर बिन उमर बिन अली बिन मिकदाम] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [इब्न अबू आदिय्य] यांनी [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले [अब्दुल्ला बिन बिश्र अल-खसियामी] यांच्याकडून [अबू झुरा'ह] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले की: "जेव्हा जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, प्रवास करायला निघत, तेव्हा ते आपल्या सवारीवर चढत. मग ते आपल्या बोटाने इशारा करत – मग शु'बाहने आपले बोट पसरवले – तो म्हणायचा: 'अल्लाहुम्मा अंटा शहबुस्सफारी वल खलीफतु फिल्अह्ली वल माली, अल्लाहुम्मा इन्नी अऊदु बिका मिन वत्साअिस सफारी व काबातिल मनझरि' (हे अल्लाह, तू प्रवासातील साथीदार आणि माझ्या कुटुंबावरील व मालमत्तेवरील संरक्षक आहेस. हे अल्लाह, मी प्रवासातील त्रास आणि दुःखदायक दृश्यांपासून तुझ्याकडे आश्रय मागतो."