Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu
इमाम नसाई : 5309
أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا وَلَدَاهُمَا فَأَخَذَ الذِّئْبُ أَحَدَهُمَا فَاخْتَصَمَتَا فِي الْوَلَدِ إِلَى دَاوُدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا قَالَتْ قَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى قَالَ سُلَيْمَانُ أَقْطَعُهُ بِنِصْفَيْنِ لِهَذِهِ نِصْفٌ وَلِهَذِهِ نِصْفٌ قَالَتْ الْكُبْرَى نَعَمْ اقْطَعُوهُ فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَقْطَعْهُ هُوَ وَلَدُهَا فَقَضَى بِهِ لِلَّتِي أَبَتْ أَنْ يَقْطَعَهُ
आम्हाला [अल-मुघीरा इब्न अब्दुर-रहमान] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [मिस्किन इब्न बुकैर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [शु'अयब इब्न अबू हम्जाह] यांनी [अबू अझ्-झिनाद] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-अ'राज] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैराह] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले की: "दोन स्त्रिया बाहेर आल्या, प्रत्येकी आपल्या मुलाला घेऊन, मग एका बाईचा मुलगा लांडग्याने उचलून नेला. मग दोघींनी उरलेल्या मुलाच्या हक्काबाबत पैगंबर दाऊद (स.) यांच्याकडे तक्रार केली. त्यावर पैगंबर दाऊद यांनी तो मुलगा मोठ्या स्त्रीचा असल्याचा निर्णय दिला. नंतर त्या दोघी पैगंबर सुलैमान यांच्याकडे गेल्या आणि त्यांनी विचारले, 'पैगंबर दाऊद यांनी तुमच्यासाठी कसा निर्णय दिला?' लहान स्त्री म्हणाली, 'त्यांनी निर्णय दिला की मुलगा मोठ्या स्त्रीचा आहे.' पैगंबर सुलैमान म्हणाले, "मी त्याला दोन भागांत कापून अर्धा याला देईन आणि अर्धा त्याला." मोठी स्त्री म्हणाली, "होय, कापा." तर लहान स्त्री म्हणाली, "कापू नका; बाळ तिलाच द्या." म्हणून सुलैमान यांनी निर्णय दिला की बाळ त्या स्त्रीचे आहे जिने बाळ कापण्यास नकार दिला.