Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu
इमाम नसाई : 5308
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ أَمْرُكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلَامَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى أَتَشُقُّهُ قَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ لَا تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا قَالَ هُوَ ابْنُكِ فَقَضَى بِهِ لَهَا
आम्हाला [अर-रबी' इब्न सुलैमान] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [शु'ऐब इब्न अल-लैस] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अल-लैथ] यांनी [इब्न 'अज्लान] यांच्याकडून, [अबू अझ्-झिनाद] यांच्याकडून, [अल-अरज] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले गेले की त्यांनी म्हटले: "दोन स्त्रिया बाहेर आल्या, प्रत्येकी आपल्या बाळाला घेऊन, मग एका स्त्रीचे बाळ एका कोल्ह्याने उचलले. मग त्यांनी उरलेल्या मुलाबाबतचा वाद पैगंबर दाऊद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे मांडला. आणि पैगंबर दाऊद यांनी निर्णय दिला की तो मुलगा मोठ्या स्त्रीचा आहे. त्यानंतर त्या दोघी पैगंबर सुलैमान यांच्याकडे गेल्या; पैगंबर सुलैमान यांनी विचारले, 'तुमची समस्या काय आहे?' अखेरीस, त्या दोघींनी त्यांना संपूर्ण प्रकरण सांगितले. तेव्हा पैगंबर सुलैमान म्हणाले, 'मला एक सुरी आणा; मी तो तुमच्या दोघांसाठी दोन तुकड्यांमध्ये कापू शकतो.' मग लहान स्त्री म्हणाली, "तुम्ही त्याला दोन भागांत कापा!" पैगंबर सुलैमान म्हणाले, "नक्कीच." ती स्त्री पुन्हा म्हणाली, "असं करू नका; मी माझा हिस्सा तिला देईन." तेव्हा पैगंबर सुलैमान म्हणाले, "बाळ तुझंच आहे." अशाप्रकारे पैगंबर सुलैमान यांनी बाळ लहान स्त्रीचे असल्याचा निर्णय दिला.