Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu
इमाम नसाई : 5307
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
आम्हाला [इमरान बिन बक्कार बिन रशीद] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अली बिन आय्याश] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [शि'आब] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: मला [अबू अझ्झिनाद] यांनी सांगितले, जे ['अब्दुर्रहमान अल-अ'राज] यांनी सांगितले होते त्याने जे कथन केले त्यानुसार त्याने [अबू हुरैरा] यांना पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून ही हदीस सांगताना ऐकले होते, ज्यांनी म्हटले: "जेव्हा दोन स्त्रिया त्यांच्या बाळांसह होत्या, तेव्हा एक लांडगा आला आणि त्यापैकी एका बाळाला उचलून नेले. त्यापैकी एकाने म्हटले: 'शेळीने तुझं बाळ उचलून नेलं!' मग दुसऱ्याने म्हटले: 'नाही, शेळीने तुझं बाळ उचलून नेलं!' म्हणून त्या दोघीही पैगंबर दाऊद यांच्याकडे न्याय मागण्यासाठी गेल्या, आणि पैगंबर दाऊद यांनी निर्णय दिला की बाळ मोठ्या स्त्रीचे आहे. मग त्या दोघीही दाऊद (अलैहिस्सलाम) यांचे पुत्र पैगंबर सुलैमान यांच्याकडे गेल्या आणि त्यांना या प्रकरणाबद्दल सांगितले. पैगंबर सुलैमान म्हणाले, 'माझ्याकडे एक छोटी सुरी आणा, जेणेकरून मी ते दोघांसाठी दोन भागांत कापू शकेन.' लहान स्त्री म्हणाली, 'असे करू नका, अल्लाह तुमच्यावर दया करो. "तो माझा मुलगा आहे." म्हणून सुलैमानने निर्णय दिला की मुलगा तरुण स्त्रीचा आहे. अबू हुरैरा म्हणाले, "अल्लाहची कसम, आजपर्यंत मी 'सिक्किन' (चाकू) हा शब्द कधीही ऐकलेला नव्हतो; आम्ही त्याला फक्त 'मुदया' (चाकू) म्हणतो."