Imam Nasa'i : 5097
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ قَالَ رَمَيْتُ بِهِ قَالَ مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِوَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ
Ahmad bin Sulaimanek [esan zigun] esan zuen; esan zigun [Ubaidullahk] esan zigun; esan zigun [Israelek] [Mansur-etik] [Salim-etik] [gizon bat] [Al Bara bin Azib-etik] esan zuen: 'Urrezko eraztun bat zeraman gizon bat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondoan eseri zen, eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en eskuan makila txiki bat edo datila palmondo zurtoin bat zegoen. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gizonaren hatza jo zuen bere makilarekin, eta gizonak esan zuen: 'Zer gertatzen zait, Allahren Mezularia!'. Hark erantzun zuen: 'Zergatik ez duzu hatzean duzun gauza hau botatzen?'. Gizonak eraztuna bota zuen. Gertakari horren ondoren, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gizona berriro ikusi zuen, eta galdetu zion: 'Zer egiten zuen eraztun horrek?'. Gizonak erantzun zuen: 'Bota dut'. Esan zuen: «Ez dizut horretarako agindurik ematen, baina saltzea nahi dut, etekinez baliatu ahal izateko». Munkar hadith bat da hau.