Imam Nasa'i : 5097

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ قَالَ رَمَيْتُ بِهِ قَالَ مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِوَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ

Na nima ya kuzabisa beto [Ahmad bin Sulaiman] yandi tubaka nde; me songa beto [Ubaid] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Israele] katuka na [Mansur] katuka na [Salim] katuka na [muntu mosi] katuka na [Al Bara bin Azib] yandi tubaka nde, ‘Muntu mosi ya me lwata bague ya wolo vandaka na lweka ya profete, na ntangu yina na diboko ya mfumu ya insi, kuvandaka ti kima mosi ya fioti. Ntumwa sallallahu na nima bulaka musapi ya muntu yina ti nti na yandi, muntu yina tubaka nde: “Inki mambu me kumina mono, O Ntumwa ya Allah!” yandi vutulaka nde: ‘Sambu na nki nge ke losa ve kima yai ya kele na musapi na nge?’ na nima muntu yina losaka bague yina. Na nima ya mambu yina, Ntumwa monaka diaka muntu yina, yandi yulaka nde: ‘Bague yina vandaka kusala inki?’ muntu yina vutulaka nde, ‘mono me losa yo’. Yandi tubaka nde: ‘Mono ke pesa nge ve ntuma ya mutindu yina, kansi mono ke zola nde nge teka yo sambu nge sadila mbongo yina nge ta baka na kuteka’. Yai kele hadith ya mbi.