Imam Nasa’i : 5097

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ قَالَ رَمَيْتُ بِهِ قَالَ مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِوَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ

Matapos ipaalam sa amin [Ahmad bin Sulaiman] sinabi niya; sinabi niya sa amin [Ubaidullah] sinabi niya; Isinalaysay sa amin ni [Israel] mula kay [Mansur] mula kay [Salim] mula kay [isang lalaki] mula kay [Al Bara bin Azib] na nagsabi, "Isang lalaking may suot na gintong singsing ang nakaupo sa tabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, habang sa kamay ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay may isang maliit na patpat, o dahon ng datiles. Pagkatapos ay hinampas ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang daliri ng lalaki gamit ang kanyang patpat, at sinabi ng lalaki, "Ano ang problema ko, O Sugo ng Allah!" Sumagot siya: "Bakit hindi mo itapon ang nasa daliri mo?" Pagkatapos ay itinapon ng lalaki ang kanyang singsing. Pagkatapos nito, muling tiningnan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang lalaki, at tinanong niya: "Ano ang ginawa ng singsing?" Sumagot ang lalaki, "Itinapon ko ito." Sabi niya: "Hindi kita inutusan na gawin iyon, ngunit gusto kong ibenta mo ito upang makinabang ka sa pagbebenta." Ito ay isang munkar hadith.