Imam Bukhari : 2410
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ وَقَعْتُ بِأَهْلِي فِي رَمَضَانَ قَالَ تَجِدُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِعَرَقٍ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ اذْهَبْ بِهَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا قَالَ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ
Esan digu [Muhammad bin Mahbub]-ek ['Abdul Wahid]-ek [Ma'marrek] [Az Zuhriy-tik] [Humaid bin 'Abdurrahman]-etik [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-k esan duela: Bazen gizon bat Lagunengana etorri eta esan zuena: 'Ai ene!'. Beraz, galdetu zuen: 'Zergatik?'. Pertsonak erantzun zuen: 'Nire emaztearekin sexu harremanak izan nituen Ramadan hilabetean'. Galdetu zuen: 'Esklaborik ba al duzu?'. Pertsonak erantzun zuen: 'Ez'. Berriro galdetu zuen: 'Gai al zara bi hilabetez jarraian barau egiteko?'. Pertsonak erantzun zuen: 'Ez'. Berriro galdetu zuen: 'Gai al zara hirurogei pobre elikatzeko?'. Pertsonak erantzun zuen: 'Ez'. Abu Hurairah-ek, Ala pozik egon bedi berarekin, esan zuen: 'Orduan norbait etorri zen Ansar-en artetik datilaz betetako zaku handi bat zeramala, eta gero esan zuen: 'Zoaz datila hauekin eta eman iezaiezu karitatea'. Gizonak esan zuen: «Gu baino behartsuagoak direnentzat, Allahren Mezularia? Egiarekin bidali zaituenaren izenean, ez dago inor jende artean gu baino behartsuagoa den familiarik». Beraz, esan zuen: «Zoaz etxera eta elikatu zure familia».