Imam Buchari : 2410

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ وَقَعْتُ بِأَهْلِي فِي رَمَضَانَ قَالَ تَجِدُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِعَرَقٍ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ اذْهَبْ بِهَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا قَالَ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

Muhammad bin Mahbub berichtete uns, dass 'Abdul Wahid berichtete, dass [Ma'mar] von [Az Zuhriy] von [Humaid bin 'Abdurrahman] von [Abu Hurairah radiliallahu 'anhu] berichtete: Es kam ein Mann zu den Gefährten und sagte: „Wehe mir.“ Da fragte Er: „Warum?“ Der Mann antwortete: „Ich hatte im Monat Ramadan Geschlechtsverkehr mit meiner Frau.“ Er fragte: „Hast du Sklaven?“ Der Mann antwortete: „Nein.“ Er fragte erneut: „Kannst du zwei Monate hintereinander fasten?“ Der Mann antwortete: „Nein.“ Er fragte wieder: „Kannst du sechzig Arme speisen?“ Der Mann antwortete: „Nein.“ Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: „Da kam jemand von den Ansar mit einem großen Sack voller Datteln und sagte: ‚Geht mit diesen Datteln und spendet sie.‘ Der Mann erwiderte: ‚Für Menschen, die es nötiger haben als wir, o Gesandter Allahs? Bei Dem, der Dich mit Rechtschaffenheit gesandt hat, es gibt niemanden unter den Menschen, dessen Familie bedürftiger ist als unsere.‘ Da sagte Er: ‚Geht nach Hause und versorgt eure Familie.‘“