أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ كِتَابًا فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَتْ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهَا مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قَيْلِ ذِيِ رُعَيْنٍ وَمَعَافِرَ وَهَمْدَانَ أَمَّا بَعْدُ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ مَنْ اعْتَبَطَ مُؤْمِنًا قَتْلًا عَنْ بَيِّنَةٍ فَإِنَّهُ قَوَدٌ إِلَّا أَنْ يَرْضَى أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ وَأَنَّ فِي النَّفْسِ الدِّيَةَ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِبَ جَدْعُهُ الدِّيَةُ وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ وَفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الْبَيْضَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ وَفِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ وَفِي الْعَيْنَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَأَنَّ الرَّجُلَ يُقْتَلُ بِالْمَرْأَةِ وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفُ دِينَارٍخَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ

Esan digu ['Amru bin Manshur]-ek esan digu [Al Hakam bin Musa]-k esan digu [Yahya bin Hamzah]-ek [Sulaiman bin Daud-ek] esan digula eta niri [Az Zuhri]-k [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm-ek] [bere aita]-k [bere aitona]-k esan didala, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Yemengo herriari gutun bat idatzi ziola, hainbat betebehar, sunnah eta diyat zituena. 'Amru bin Hazm bidali zuen gutuna entregatzera. Ondoren, gutuna Yemengo herriaren aurrean irakurri zen. Hona hemen gidoia: 'Muhammad-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, Syurahbil bin Abdu Kulal eta Nu'aim bin Abdu Kulal-i, baita Al Harith bin Abdu Kulal Qail Dzu ru'ain, Ma'afir eta Hamdan-i ere; eta gainera... Eta gutunaren edukiaren artean hau dago: "Sinestun bat bidegabeki frogarekin hiltzen duenak zigorra jasoko du, hil den pertsonaren zaindariak prest ez badaude behintzat. Bizitza baterako diyat bat ehun gamelu dira, sudur bat, denak moztuta, diyat bat da, mihi batengatik diyat bat, bi ezpainengatik diyat bat, bi testikuluengatik diyat bat, zakil bat diyat bat, bizkarrezurragatik diyat bat, bi begiengatik diyat erdi bat, oin bat diyat erdi bat, garunera iristen den zauri bat heren bat diyat bat, barneko zauri bat heren bat, hezur hautsi eta desplazatu bat hamabost gamelu, eta hatz eta oin behatz bakoitzeko hamar gamelu, hortz batengatik bost gamelu, hezurrak agerian uzten dituen zauri batengatik bost gamelu. Eta emakume bat hiltzeagatik hiltzen den pertsona batentzat, urrearen jabearentzat diyata mila dinar da". Muhammad bin Bakkar bin Bilal ez zegoen ados honekin.